Sobre o livro: ano / Através dos esforços de Petropankrat, uma vida estranha ainda brilha nas instalações de Elan - o viveiro está quase vazio, o equipamento está parcialmente morto, tendo esgotado o seu recurso, parcialmente roubado ou pelos guerreiros, ou pelos moradores da aldeia próxima. Vivendo em um só corpo, as personalidades de Peter e Pankrat não entram em conflito - afinal, eles são parentes. Em Elani, no antigo escritório do Primeiro, acende-se uma lâmpada de “alarme”. Pankrat, que está acordado, devido à ignorância do significado do sinal e à sua rigidez camponesa, dá a volta por cima. Na Graça há vaidade: a vida rotineira dos idosos é subitamente abalada pela premonição da aproximação de algo pior que a morte. Os preparativos dos Blagodatnianos causam espanto repugnante na companhia dos jovens que se encontram na aldeia. Inicialmente.